on the right foot

The project started off on the right foot but soon ran into difficulties.

这个项目开始时非常顺利但很快遇到了麻烦。

Your body weight will balance on the right foot and left knee ( and thigh if you're very flexible).

身体重心均摊于右脚和左膝（还有大腿，如果你的柔韧比较好）。

My having read Professor Lee's new book got me off on the right foot with him.

我与李教授见面时就已经读过他的新作，一开始就给他好的印象。

Hopefully these tips will get you started on the right foot:

希望下面这些建议能让你的职业生涯有一个好的开始：

Hip Adductor Stretches Out of the position with spread legs, you bend your right knee and support your weight on the right foot.

熟悉内情的内收肌舒展在位置外面与被涂的腿，你在右脚弯曲你的右膝并且支持你的重量。

Don't keep on blaming me, Graham was the culprit . Put the shoe on the right foot.

别老是责备我, 做坏事的是格雷, 你该责备应该责备的人.

Be on the right foot, or you will spend more time on it than needed.

请有一个良好的开端，否则你要为此付出更多的时间。

Once I help you start on the right foot, you will become a billionaire but not only a small account for my agency.

一旦我帮您走上正轨，您会成为亿万富翁的，而不知识我的小客户。

It's a great time for making resolutions, letting go of old habits, and starting off on the right foot with new friends.

现在是建立人脉，清理旧事，开始结交新的朋友的日子。

The marketing director took pains to get the campaign off on the right foot.

营业部主任费尽心机使他的计划有一个良好的开端。

Do you want to get off on the right foot?

你想要踏出正确一步吗？

I am learning Spanish, but now it is time to relax, be with family, so I can start on the right foot and give my best.

我在学西班牙语，但现在是和家人一起放松的时间。这样我才能拿出最佳状态。

Luckily, there will be thousands of others in the same boat as you worrying about starting their university social life on the right foot.

幸运的是，有上千人和你一样都在担心如何开展好他们的大学社交生活。

Outlined below are three areas which are important in getting the employees off on the right foot.

下面纲要有三个方面，这些对新进员工踏出正确的步调是很重要的。

I'm glad that business has been set off on the right foot.

我很高兴生意从一开始就一直进行得很顺利。

It's important to step off on the right foot when you are in anew unit.

到一个新单位有一个良好的开端是很重要的。

Get off on the right foot, and make like a scout and be prepared.

开个好头儿，学学童子军，做好准备。

Waking up refreshed is a great way to start out the day on the right foot.

早晨精神饱满地起床是开始新的一天的好方法。

Put the shoe on the right foot.

责备应受责备者,表扬应受表扬者.

I think you get off on the right foot with your colleagues.

我想你应该和你的同事搞好关系.

The opinions about whether Zheng He even set foot on the Taiwan Island always vary and people are unable to decide which is right.

提要：郑和下西洋是否到达我国的台湾岛，历来众说纷纭，莫衷一是。

If your interactions with the application architects and developers gets off on the right foot, you'll help the entire project move ahead more smoothly.

如果您与应用程序架构师和开发人员的交流在一开始就很顺利，那么这将有助于整个项目更加平稳地向前发展。

I just need to get things off on the right foot right from the beginning.

我只需要一开始把事情做好。

I want the girl to start off on the right foot with my mother.

我要那个姑娘一开始就给我的母亲留下好的印象.

It's important to get off on the right foot in this new job.

开始一份新工作时有个良好的开端很重要。

Yes, he really got off on the right foot with his classmates.

是呀，他从一开始就跟同学关系挺好的。

It will be in their best interest to get you started on the right foot, since your work will directly affect theirs.

你有一个好的开始对于他们来说大有益处，因为你的工作将会直接影响到他们。

You may grow complacent over time or you may never start off on the right foot.

你可能会越来越自满或你可能永远做不对下一件事情。

When you're job-hunting, a good resume can really get you off on the right foot.

求职时, 一份好的求职简历可以让你赢在起跑线上.

But if you get to the nearest coffee shop by running, you're definitely starting out on the right foot.

但是如果你跑步去最近的咖啡店，那你绝对是迈出了正确的一步。